Boletín de la Cámara de Comercio Hispana de Dakota del Sur

Más que Membresía — Construyendo Incidencia, Visibilidad y Empoderamiento

En la Cámara de Comercio Hispana de Dakota del Sur creemos que nuestra misión es mucho más que ofrecer beneficios a nuestros miembros. Sí, apoyamos a los negocios individualmente, pero nuestro verdadero propósito es abogar por nuestra comunidad, crear visibilidad, empoderar líderes y abrir nuevos espacios donde los latinos pertenecen.

Nuestra Misión en Acción

  • Incidencia (Advocacy) – Hicimos cabildeo (lobbying) a favor de HB 193, lo que resultó en que los miembros de la comunidad ahora tengan derecho a intérpretes en los exámenes de manejo. También hemos testificado ante el Concejo Municipal de Sioux Falls para asegurar que las voces hispanas estén presentes en la toma de decisiones locales.

  • Visibilidad – A través de eventos como Fiesta Latina en la Feria Sioux Empire, el Festival Latino & Parade, y la Expo de Negocios, mostramos las contribuciones de los negocios y la cultura latina al crecimiento de Dakota del Sur.

  • Empoderamiento – Impulsamos programas como el CoStarter Program en asociación con la SBA para nuevos emprendedores, y el Latina Leadership Program, que busca empoderar a las mujeres latinas en liderazgo y negocios.

  • Conexiones – Hemos servido como anfitriones de las reuniones mensuales del nuevo capítulo de la NAACP en Sioux Falls, además de apoyar a organizaciones como la Asociación Haitiana y otras entidades comunitarias.

  • Creación de Espacios – Hemos apoyado la fundación de Alma Latina Grupo Folklórico, promovido el podcast “Súper Latinos”, y colaborado con SDPB para traducir y transmitir los debates congresionales, garantizando acceso a la información para nuestra comunidad.

  • Apoyo Comunitario – Organizamos los Consulados Móviles de Guatemala y El Salvador, llevando servicios esenciales directamente a nuestra gente y facilitando el acceso a documentos oficiales.

Lo Que Hemos Logrado Juntos

  • Cabildeo exitoso a favor de HB 193 — acceso a intérpretes en los exámenes de manejo, un paso histórico hacia la equidad y la inclusión.

  • Organización de Fiesta Latina en la Feria Sioux Empire, compartiendo cultura, comida y música con miles de asistentes.

  • Producción del Festival Latino & Parade, la mayor celebración de la cultura y el orgullo latino en Dakota del Sur.

  • Realización de la Expo de Negocios SDHCC, brindando oportunidades de crecimiento y conexión para negocios latinos.

  • Lanzamiento del CoStarter Program con la SBA para nuevos emprendedores.

  • Creación del Latina Leadership Program, empoderando a mujeres latinas líderes.

  • Anfitriones de las reuniones mensuales de la NAACP en Sioux Falls, apoyando la formación de su nuevo capítulo local.

  • Recepción de la Asociación Haitiana para fortalecer relaciones interculturales.

  • Apoyo en la fundación de Alma Latina Grupo Folklórico, promoviendo la cultura y el arte latino.

  • Difusión del podcast “Súper Latinos”, dando voz a historias y experiencias latinas.

  • Traducción y difusión de debates congresionales en colaboración con SDPB.

  • Organización de los Consulados Móviles de Guatemala y El Salvador para atender directamente a la comunidad inmigrante.

  • Testimonios en el Concejo Municipal de Sioux Falls sobre temas que afectan a nuestra comunidad.

  • Construcción de alianzas educativas con la Universidad de Dakota del Sur (USD) y la Southeast Technical Foundation para apoyar a estudiantes, emprendedores y profesionales latinos.

  • Patrocinio de Lallycooler, ampliando nuestro alcance y capacidad de servicio.

Mirando Hacia el Futuro

Con su apoyo, seguiremos creciendo en incidencia, expandiendo oportunidades y asegurando que los negocios hispanos sean líderes en el futuro de Dakota del Sur.

Porque juntos no solo estamos construyendo negocios — estamos construyendo un movimiento de incidencia, visibilidad, empoderamiento y oportunidades.